МИФ И РЕАЛЬНОСТЬ
Игорь Лев
ВЫСТРЕЛ
Помню, я тогда опаздывал. Мне должны были звонить из-за границы. Я остановил “Опель”. Там уже сидели трое – парень и девушка. Чего ради они подобрали меня, и сейчас мне непонятно.
Не прошло и минуты, как мы догнали вишневую “Тойоту” с правым рулем. Увидев нас в зеркальце, ее водитель прибавил. Шоссе было пустое, мы приближались к Кольцевой часов в восемь вечера. Летом это было. В июле.
Опель наш на скорости так сто сто тридцать сто сорок пошел на обгон, мы поровнялись. У них там было двое. За рулем – парень лет двадцати в бейсболке и узких черных очках, рядом – симпатичная девушка еще моложе, сидела она голыми коленками к подбородку и ела вишню из бумажного кулька, который прижимала к груди. Она нам улыбнулась к сказала что-то своему парню. “Тойота” рванулась вперед. Девушка успела выплюнуть в приоткрытое окошко вишневую косточку. Косточка попала в наше приоткрытое окошко. Я присмотрелся теперь получше к своим попутчикам.
Наша девушка тоже ела вишню. Она тоже была в короткой юбочке, на вместо топа на ней был просто канареечного цвета лифчик от купальника. Тот, что за рулем, жевал жвачку. Короткая стрижка и майка. По-моему он был с Кавказа, но не ярко выраженный тип. Они за все время не сказали не слова, так что но акценту установить нельзя было. У третьего были совсем белые волосы.
Он развалился на заднем сиденье нашего спеля как у себя в кресле перед телевизором, ухитряясь при этом не мешать мне. На нем, конечно, тоже были очки, он тоже жевал. Лицо его, мне показалось сначала, ничего не выражало, потом я заметил, что он улыбается краешками губ.
В “Тойоге”, видать, слегка расслабились. Мы обогнали их, и вишневые косточки полетели им в стекло. Никто не произнес ни звука, но белобрысый чуть изменил позу, мне чудилось в ней сдерживаемое ликование.
Силы были примерно равные. Пару раз побеждал наш “Опель”, пару раз – Тойота”. Я поглядывал через плечо парня. На спидометре было под сто пятьдесят. Мы обгоняли всегда слева, они – справа. Наконец, их девка попала косточкой мне на рубашку, и я, немного не доехав до места, потребовал высадить меня.
Он сначала никак не отреагировал. Потом вдруг посигналил и остановился. “Тойота” остановилась метрах з десяти впереди. Я протянул деньги, он взял их не глядя. Я пошел пешком, машины умчались.
Звонка тогда я так и не дождался. Среди ночи я достал с полки томик с “Повестями Белкина”. Я не помнил даже название рассказа – только, что он о смешном человечке по имени Сильвио, который, завидя Myxу, требовал себе пистолет, и что тот, с кем он стрелялся, поплевывал во время дуэли вишневыми косточками. Оказалось, однако, что ел он не вишню, а черешню. Я тогда долго, почему-то, смеялся.
Непонятно, почему это все мне запомнилось. Это было лет десять назад, точней, именно десять: это был июль девяносто четвертого. Кое-какие события в моей жизни прочно привязаны к тому дню. Сегодня я ехал по этому шоссе (я живу давно на другом конце города) и вдруг все вспомнил. Я оставил машину на обочине и пошел, как тогда, пешком. Я и не смотрел особо по сторонам, не пытался, скажем, перенестись душой в век прошлый, или позапрошлый. Так, шел себе и думал о чем-то постороннем. И вдруг остановился у деревца. И думаю: что это я остановился, что его так рассматриваю? А потом до меня доходит, что это вишня. Я слабо разбираюсь в садоводстве, но, вроде, как раз лет десяти. Смотрю, метров через двести на обочине – вторая, потом еще. Три вишневых дерева растут точно, а если поехать дальше, за Кольцевую, может там и еще есть.
“Йизык” тексты, Gummiarabic Research & Industries, Москва 1994MYTH AND REALITY
Igor Lev
SHOT
I remember I was late. I had to call from abroad. I stopped an Opel. There were already three of them – a boy and girl. Why should they picked me, and now I understand.
Barely a minute later, we caught up with cherry Toyota with the right wheel. Seeing us in the mirror, the driver added. The highway was empty and we were close to the ring at eight o’clock in the evening. In the summer it was. In July.
Opel at the speed of our so-one hundred one hundred thirty one hundred and forty went on to pass, we came up. They there were two. Behind the wheel – the guy twenty years in a baseball cap and narrow black glasses, a number – a pretty girl even younger, she sat bare knees to her chin and eating cherries out of paper bags, which is pressed to his chest. She smiled at us to say something to the guy. Toyota has surged ahead. The girl managed to spit out a window ajar cherry stone. Stone got in our window ajar. I looked better than now to his companions.
Our girl also ate Vishnu. She too was in a short skirt on instead of stomping on it was just a canary-colored camisole leotard on. The one behind the wheel, chew the cud. Butch and Mike. In my opinion he was a Caucasian, but not a distinct type. They are for all time did not say not a word, so that the accent but it was impossible to establish. The third was quite white hair.
He sprawled in the back seat of our spell as in his chair watching television, contriving at the same time does not bother me. It is, of course, also had glasses, he also chewed. Face it, it seemed to me at first, no expression, then I noticed that he was smiling the corner of his lips.
In “Toyoge”, you see, is slightly relaxed. We overtook them, and cherry stones flew them into the glass. No one uttered a sound, but a fair-haired little changed position, I fancied it suppressed jubilation.
The forces were about equal. A couple of times we won an Opel, a couple of times – Toyota. “I glanced over my shoulder guy. The speedometer was a hundred and fifty. We always overtake on the left – they are right. Finally, they got a girl a bone in my shirt and I’m a little bit not before reaching the place, asked me to land.
He initially did not react. Then suddenly signaled and stopped. Toyota stopped ten meters is ahead. I handed the money, he took them without looking. I went by foot, car raced off.
Call if I did not wait. In the night I took from the shelf a volume with “Belkin”. I do not even remember the name of the story – only that he was a funny little man named Silvio, who, seeing Myxu and demanded his gun, and that the man with whom he had shot himself, spitting during a duel cherry pits. It turned out, however, that he did not eat cherries and sweet cherries. I did a long time, for some reason, laughed.
It is unclear why this is all I remember. It was ten years ago, more precisely, exactly ten: it was July and ninety-four. Some events in my life is firmly tied to the day. Today I was driving on the highway (I live long on the other end of town) and suddenly remembered everything. I left the car on the roadside and went, as if on foot. I have not looked specifically at the sides, not trying to, say, transfer the soul in the last century, or the year before. So, go yourself and think about something extraneous. And suddenly stopped at saplings. And I think: is it that I stopped that because it treated? And then before I realize that this is cherry. I’m slightly versed in horticulture, but, like, just ten years old. Look, two hundred meters on the side – the second, then another. Three cherry trees are exactly, but if you go further, beyond the Ring, could there still is.