… poetry online zines

В МИРЕ ПРОШЛОГО

Владимир Петров

На коричневых (т.е. глинистых) дорожках сквера там и сям, в случайном порядке, были разлиты овальные лужицы произвольного размера. Из серых деревьев, аккуратно выстроенных вдоль дорожек, высовывалось по несколько зеленых точек, долженствующих обозначать почки. Весна в этом году должна была быть ранней, и поэтому на здании с крупной надписью “ZAGS”, охватывавшем сквер с трех сторон (с четвертой стороны проходила главная улица города, постоянно переименовывавшегося и. вследствие этого, закодированная в схеме как “Current Governor’s Street”), светящееся табло возвещало: “8 Марта 1996 г., 16 часов 46 минут”.

Индивид M1, аккуратно перешагивая через лужицы и слегка поскрипывая суставами, направлялся к центру сквера, держа в правой руке букет роз. Дойдя до точки пересечения дорожки с площадкой фонтана, он замер на месте и стал плавно позорачивать голову (поскрипывание суставов усилилось), оглядывая скамейки. Все скамейки были заняты; на каждой скамейке сидело по одному индивиду либо того, либо другого пола, в случайном порядке. Руководствуясь спектральными характеристиками, индивид Ml остановил свой взгляд на скамейке, где сидело лицо женского пола с волосами тгмьокоричнгвого цвета (сам индивид Ml носил волосы светло той окраски, для чего пришлось применить о). Индивид Ml на малой скорости направился к этой скамейке. Подойдя к скамейке на расстояние 1,6 метра, индивид Ml снова остановился и осмотрел сидящее на ней лицо женского пола. Ноги у лица были стройные, т.е. параллельные друг другу (вследствие ранней весны лицо было одето в мини-юбку), а совокупность всех параметров одежды свидетельствовала о том, что лицо является молодой девушкой, и к тому же весьма привлекательной (которая в схеме была закодирована как W28). Индивид принял решение – издав легкий щелчок реле, произнес:

– Разрешите сесть с Вами рядом на данную скамейку?

Девушка, до того смотревшая пристально вниз, на лужицу у своих ног, сразу же подняла голову, проанализировала спектральные характеристики шевелюры индивида М1 и параметры его одежды, после чего, издав легкий щелчок, снова опустила голову вниз (т.е. потупилась). Индивид Ml тотчас же согнул ноги в коленных суставах и спустился с ней рядом на скамейку.

“Йизык” тексты, Gummiarabic Research & Industries, Москва 1994
.
THE WORLD OF THE PAST
Vladimir Petrov
To brown (ie clay) tracks park here and there, in random order, were poured oval pools of any size. Of gray trees, neatly lined up along the tracks, and draw out a few green dots Organization, which should denote the kidney. Spring this year was supposed to be early, so at the building with a large inscription “ZAGS”, gripped square with three sides (the fourth side held the main street of the city, constantly renamed and. Therefore encoded in the scheme as “Current Governor’s Street” ), the luminous display declares: “March 8, 1996, 16 hours, 46 minutes.”
Individual M1, carefully stepping over puddles and slightly creaking joints, was heading toward the center of the square, holding in his right hand a bouquet of roses. When he reached the point of intersection with the track pad fountain, he froze in place and began to gently pozorachivat head (creaking joints reinforced), looking at the bench. All the benches were occupied, on each bench, sat on one individual or of any of the other sex, in random order. Guided by the spectral characteristics, the individual Ml resting his eyes on the bench, where sat a female person with the hair color tgmokorichngvogo (Ml individual himself wore the hair color of the light, which had to apply for). Individual Ml at low speed toward this bench. Approaching the bench at a distance 1.6 meters, the individual Ml stopped again and looked at her sitting on a female person. His legs were slender person, ie, parallel to each other (due to early spring the person was dressed in a mini-skirt), a collection of all parameters indicative of the clothing that the person is a young girl, and also very attractive (which in the scheme was coded as W28). Individual decision – a mild-click the relay, said:
– Allow to sit beside you on this bench?
Girl, before gazing intently down at the puddle at his feet, immediately raised her head and examined the spectral characteristics of the individual’s head are the M1 and the parameters of his clothes, after which a mild-click again lowered her head down (ie looked down). Individual Ml immediately bent legs in the knees and down beside her on the bench.
This entry was posted in Online zines, Poetry and tagged , . Bookmark the permalink.